I apologize if this is already out there. I have not been able to find it.

Does the Mob Up card for the Orc race negate the Master Rune of Valaya action?

yes Mob up contains word CANNOT which is more important then anything else. So you CANNOT cancel damage anyway. (event if Valaya was played before mob up)